TransferWise-French-Britian--Static-Banners-728x90

Avis sur un cv pour Londres

+

-

0 votes

Bonjour, je suis en train de réaliser mon CV en Anglais et j'aurais aimer avoir des avis surtout sur la partie employment!

N'hésitez pas !!

XXX XXX Date of birth : XXX

[email protected] Nationality : French

07555566664

Driver License : Yes

2A Sunflower road, London SE4 Single

PERSONAL STATEMENT

I’m an experienced salesman with a wide range of experience within various domains looking for a new employment opportunity

EDUCATION

2006-2008 BACCALAUREAT PROFESSIONNEL DE COMMERCE

French equivalent to the Higher Leaving

Certificate

2004-2006 BEP VENTE ACTION MARCHANDE

French equivalent to BTEC First Diploma

EMPLOYMENT

2011 GIFI (Salesperson in retail store)

AUCHAN (Temporary worker in French international

retail group)

SAMSUNG 3D (Demonstrator for SAMSUNG 3D/Smart TV )

Tous au numérique (TV Technician)

Cash31 (Polyvalent salesperson in second-hand

shop)

2010 ARELEC (Temporary worker in French magnetic

solutions factory)

SONY 3D (Demonstrator for SONY 3D)

ISOA (Salesperson in insulation manufacturer)

The Phone House (Salesperson in multi-operator

store)

2009 Le jardin des fleurs (Salesperson in botanical

store)

Depan-Ordi (Independ ent sales and marketing

person)

Courir (Salesperson in shoes store)

2008 Jules (Salesperson in clothing store)

Training period requested by the school

2007 Darty (Salesperson in multimedia and home

appliances store)

Boulanger (Salesperson in multimedia and home

appliances store)

Leroy Merlin (Salesperson in DIY store)

2006 Info-direct (Salesperson in computer store)

Coucquillou bureautique (Salesperson in office

store)

Next Level Game (Salesperson in video game store)


Question posée le 02/02/2012 Envoyer un message à thD

2 réponses :

+

-

0 votes

Re:Avis sur un cv pour Londres

Bonjour,

La traduction en anglais est parfaite, mais par contre pour le bac pro l'equivalence serrait plus "BTEC Level 3 Extended Diploma" (professional qualification also used for gaining entry to uni) , ca couvre une formation professionel et ca permet tout comme le bac pro de rentrer dans une fac.

Sinon un Baccalauréat classique se traduit par un "A level".

Le forum n'est pas approprie pour la mise en forme mais il y a un model de CV disponible sur le site www.bealondoner.com/fr/documents/cv_model_anglais_bealondoner.doc

Il est simple et basic, mais c'est que vous les employeurs aiment en general.

Autre article liee au CV: www.bealondoner.com/fr/emploi/infos-pratiques/comment-faire-son-cv-en-anglais

bon courage!

Question répondu le 07/02/2012 Anonyme

+

-

0 votes

Re:Avis sur un cv pour Londres

Bonjour M./Mme

Notre structure offre pour vous un financement à partir de 5000 Euros à 10.000.000 Euros à des conditions très simple et fiable. nous faisons aussi des investissements et des prêts pour tous vos projets de toutes sortes .crédits à court, moyen , long terme , rachat de crédit , crédit immobilier , hypothèque , crédit à la consommation , etc . nos transferts sont assurés par une banque pour la sécurité de la transaction à un taux d’intérêt de 2/100 pour toutes vos demandes faites propositions par rapport aux échelonnements et paiements

Si vous êtes intéressés contactez-moi en retour par le biais de mon adresse personnelle ou via mon site web:

E-mail: [email protected]

Site Web: criseseuro.canalblog.com/

Prêt fiable et sécurisé.

Nous sommes disponible 24h/24h.

Question répondu le 20/05/2020 Anonyme