Hi,

Le british "slang" est vraiment très varié. Comme chez nous les expressions varient selon la région où tu te situes. Je t'ai trouve un site sur lequel tu pourras apprendre pas mal d'expression des teens anglais.

Pour vraiment le comprendre je te conseille de l'entendre en situation pour savoir à quel moment tu peux utiliser une expression particulière.

Par exemple les series TV comme "Skins", "The Inbetweeners", "Misfits" peuvent s'avérer très utiles. (À regarder avec les sous-titres en anglais, sinon ça peut devenir un vrai cauchemard ;) )

Le site ci-dessous te donnera les explications des différentes expressions:

http:/www.effingpot.com/slangHTML

Et celui-là les expressions les plus utilisées:

www.anglotopia.net/british-identity/humor/top-100-most-beautiful-british-slang-words-and-phrases/

Tu peux aussi utiliser le site "urban dictionary" ... Très très utile pour comprendre le slang en général.

Voilà j'espère que ma réponse t'a été utile.

"Best of British"

Bonjour Alex,

Merci beaucoup pour ton message qui est une mine d'or. J'ai déjà trouvé une bonne partie de mes réponses. Et je continue à creuser...

Bonne journée !