Les petits trucs pour améliorer son anglais
Article vérifié: 2013/01/23 | Prochaine relecture: 2014/08/11
Avant de débarquer à Londres, on surestime souvent son niveau d’anglais. On a étudié cette langue de nombreuses années au collège, au lycée voire même jusqu’à la fac, et on croit être prêt à envisager une vie en bilingue ! Mais la plus part des français fraîchement débarqués à Londres témoignent tous de leurs difficultés avec la langue de Shakespeare, dans les premiers temps. Voici, quelques conseils pour améliorer votre niveau d’anglais, sans forcément payer des cours !
Tout d’abord, lire la presse
Quand vous prenez les transports en commun, on vous distribue des journaux gratuits, comme le Métro, the London paper…Profitez donc de votre trajet pour lire les nouvelles en anglais, gratuitement !
Même si le niveau de ces journaux n’est pas celui du Monde ou du Figaro, le vocabulaire y est simple et les articles regorgent d’expressions typiquement anglaises. Le week-end, les journaux proposent des éditions complètes avec un journal et des suppléments week-end pour seulement £2.
Allez sur BBC news, Guardian ou encore The Times et vous aurez de quoi lire toute la semaine. Le niveau de ces journaux est plus soutenue en terme de langue, ce qui vous permettra d’étoffer votre vocabulaire de tous les jours mais aussi d’ajouter des mots de vocabulaire plus soutenu à votre éventail. Ensuite, essayez de parler anglais le plus possible.
Même si il est vrai qu’il est sympathique de se retrouver entre français lorsqu’on vit à l’étranger, évitez dans les premier temps de trop rester entre compatriotes, sinon votre niveau d’anglais ne risque pas d’évoluer rapidement. Si vous trouvez cela difficile de rencontrer des anglophones, inscrivez-vous à des soirées de conversation.
Le but est de parler anglais avec des anglophones
Le but est de parler anglais avec des anglophones, qui eux recherchent des français pour pouvoir améliorer leur français, échange de bon procédé ! Vous trouverez des annonces à cet effet sur les sites Internet de gumtree ou bien d’icilondres.
C’est complètement gratuit, vous vous retrouvez dans un café ou un pub, et vous conversez chacun votre tour, à la fois en français et en anglais. Cette solution est aussi intéressante pour se faire de nouveaux amis !
Une autre solution gratuite et à la fois amusante, est de recouvrir son logement de post-it. Quand vous avez du mal à retenir les mots du quotidien et que vous vivez avec des personnes de nationalités différentes, cette solution peut être bénéfique à toute la maisonnée.
Ecrivez le nom de l’objet sur un post-it et collez le sur l’objet en question. De cette façon, vous aurez le mot sous le nez à chaque fois que vous l’utiliserez. Pour finir, vous pouvez aussi améliorer votre anglais en regardant la télévision. Vous pouvez utiliser les sous-titres et de cette façon apprendre beaucoup de nouvelles expressions.
L’avantage avec cette solution c’est que vous entendez la prononciation des mots, expressions et ainsi vous vous familiarisez plus vite avec les intonations, accents…Beaucoup d’expatriés vivant à Londres depuis des années continuent à regarder la télévision avec les sous-titres.
Signets:
- Guardian: http://www.guardian.co.uk
- The Times: http://www.thetimes.co.uk
- BBC news: http://www.bbc.co.uk/news