Franglish, un échange linguistique français/anglais
Article vérifié: 2013/02/13 | Prochaine relecture: 2013/08/13
Vivre à Londres, c’est bien mais vivre à Londres en parlant bien anglais, c’est mieux. Souvent, quand on vient d’arriver dans la capitale britannique avec un anglais de base, qui remonte aux années lycées, il est difficile de se faire comprendre voir même de pouvoir discuter en anglais, avec d’autres.
Des échanges linguistiques et culturels
C’est pour aider les francophones à développer leur niveau d’anglais, que Franglish organise des soirées régulières à Londres, sous forme d’échange linguistique. Le concept est simple, on s’inscrit à une de leurs soirées, qui se déroulent généralement dans un Pub de Londres ou au Bistrot de l’institut français, et on participe à des discussions avec un anglophone.
Ces rendez-vous informels permettent aux francophones de s’essayer à une conversation en anglais et aux anglophones de discuter en français. Lors de ces sessions de 14 minutes, on discute autour d’un verre avec son interlocuteur anglophone, 7 minutes en anglais et 7 minutes en français. Chacun y trouve son compte.
Franglish à Paris, Nice, Lyon…
Ce concept d’échange linguistique entre francophones et Anglophones a été lancé il y a deux ans à Paris, puis s’est développé dans d’autres villes françaises, comme Nice ou Lyon. Franglish a débuté ses soirées linguistiques à Londres seulement depuis novembre 2012, avec Pierre Palluet comme organisateur.
Pierre est un jeune français habitué à l’expatriation, il a vécu à Hong Kong et à Londres, avant de retourner vivre au Royaume Uni. Professeur de langue, notamment de français, anglais et espagnol, il s’occupe d’animer ces soirées Franglish, qui existent aussi en anglais et espagnol.