TransferWise-French-Britian--Static-Banners-728x90
Par nadege | 2015-03-17 15:07:30 | 2243 vues | 0 Commentaire

Plaza Francia est le nouveau projet musical de Gotan Project qui fait figurer Catherine Ringer, la voix du duo Rita Mitsouko. Sortie de l’album, A New Tango Songbook en avril sur Because Music et concert à Londres le 23 avril au Koko. Interview croisée. 

plaza-francia_a_new_tango_songbook.jpg

Le tango vous connaissez ? Musique et danse populaires venues d’Argentine et d’Uruguay, le tango fait partie de l’ADN de ces deux pays depuis le début du 20 éme siècle. En 2001, The Gotan Project sort La Revancha del Tango qui mixe tango et musiques électroniques et rencontre un succès planétaire, remettant au goût du jour ces rythmes chaloupés venus d’Amérique du Sud.

The Gotan Project est un ensemble composé d’artistes internationaux, dont l’argentin Edouardo Makaroff et le suisse Christoph H.Muller, aujourd’hui tous deux à l’ origine de Plaza Francia. 

« Le tango est avant tout un langage qui vient du Rio de la Plata, c’est un des seuls genres musical qui s’est perfectionné en faisant des aller retour entre l’Amérique latine et l’Europe. C’est un langage qui peu à peu est devenu universel. Notre musique s’inspire bien sûr de cette histoire mais on essaie d’y apporter une touche moderne, que ce soit avec les influences électro qu’apportent Christoph ou dans les paroles, qui parlent de choses d’aujourd’hui. »

explique Edouardo, dans un français impeccable marqué d’un léger accent argentin.

Et c’est cet accent latin qui a séduit Catherine Ringer, lorsqu’Edouardo lui a parlé de ce projet musical au téléphone, pour la première fois :

« On ne s’était jamais rencontré. Je connaissais bien sûr Gotan Porject dont j’avais entendu les morceaux à la radio ou dans des bars…Le projet m’a de suite plu, car j’ai une relation spéciale avec l’Argentine. Marcia Baila (le tube des Rita Mitsouko sorti en 1985) raconte l’histoire d’une danseuse argentine qui est morte du cancer et avec qui j’ai travaillé. Alors quand j’ai reconnu l’accent argentin d’Edouardo au téléphone, j’ai été tout de suite intéressée… »

confie Catherine Ringer, l’inoubliable interprète des Rita Mitsouko, groupe rock phare des années 80 et 90 en France.

Chanté entièrement en espagnol, la langue du tango, A New Tango Songbook, s’écoute comme un voyage sur les terres d’Amérique latine. La voix de Ringer donne de la texture aux textes et musiques de Muller et Makaroff, à la façon d’une Billy Holiday argentine.

« Nos textes sont très modernes et parlent de sujets contemporains, comme La Mano Encima, qui raconte les déboires d’une femme battue qui finit par quitter son homme. Travailler avec Catherine sur ses chansons a été un réel plaisir. C’est une véritable diva et c’est un beau cadeau qu’elle nous a fait en acceptant de chanter nos chansons. » 

Après une tournée marathon en Europe d’une soixantaine de dates, Plaza Fancia débute une nouvelle tournée en partant de Londres, le 23 avril prochain. Sur scène, Catherine Ringer interprète quelques chansons avec les musiciens de Plaza Francia.

« Plaza Francia est une place qui se trouve à Buenos Aires. Quand j’étais plus jeune, dans les années 60, on se retrouvait souvent là-bas pour jouer de la musique…c’était un peu un repère de hippies. Plaza Francia rend hommage à la révolution française, c’est un lieu de liberté…Nous vivons à Paris et il nous est apparu que donner ce nom à notre projet mettait bien en avant nos relations entre l’Argentine d’un côté, et la France de l’autre. Le choix de Catherine pour chanter sur notre album ne fait qu’accentuer cette relation franco-argentine. »

ajoute Edouardo.

Habitué à écouter Catherine Ringer chanter en français, c’est une nouvelle facette de l’artiste que l’on découvre en l’écoutant en espagnol. Sa voix rocailleuse, sa gouaille d’une Piaf des temps modernes s’accordent parfaitement aux rythmes latins du tango.

« Je ne parle pas espagnol mais j’ai beaucoup étudié les chansons pour pouvoir les interpréter, je sais ce que je chante…J’adore être simplement une interprète, c’est un cadeau formidable que m’ont fait Edouardo et Christoph avec ces chansons. Chanter en espagnol, ce n’est pas un problème. J’ai écouté Bob Dylan pendant longtemps sans comprendre l’anglais ou encore quand on voit le succès qu’a rencontré Cesaria Evora dans le monde sans qu’on puisse la comprendre…»

conclut Catherine Ringer, visiblement très fière de cet album.

En attendant leur concert londonien du 23 avril au Koko, A New Tango Songbook sort le 13 avril 2015 chez Because Music. Une belle entrée en matière pour débuter le printemps en musique.

Infos : Plaza Francia, A New Tango Songbook, chez Because Music. Concert de Plaza Francia le 23 avril 2015 au Koko. Tickets £17. Réservations ici.  

A lire dans la même catégorie: Interview

A lire les dernières publications


Ajouter un commentaire :

Title:
Nom / Prénom / Pseudo:
Email: Votre adresse email ne sera pas affichée
Commentaire: