TransferWise-French-Britian--Static-Banners-728x90
Par nadege | 2016-01-27 15:48:00 | 1234 vues | 0 Commentaire

Traduit du français par Christopher Hampton, The Mother se joue actuellement au Tricycle Theater avec Gina Mckee, dans le rôle principal, jusqu’au 5 mars 2016. 

the_mother_at_the_tricycle_theatre._gina_mckee_as_the_mother,_anne_and_william_postlethwaite_as_the_son,_nicholas._photo_by_mark_douet..jpg

Florian Zeller est un des dramaturges français les plus reconnu du moment. Après The Father, qui fut adaptée en anglais et jouée à Londres en 2015, c’est au tour de The Mother, autre pièce de Zeller traduite en anglais, à se retrouver sur les planches du Tricycle Theatre.

Adaptée et traduite par Chistopher Hampton et mise en scène par Laurence Boswell, The Mother explore les profondeurs du sentiment maternel, surtout lorsque ses enfants quittent le nid et qu’elle se retrouve seule avec son mari et de facto, face à elle-même.

Le rôle titre est interprété par Gina Mckee, actrice de théâtre (Richard III, King Lear…) mais aussi de cinéma, (Atonement, Coup de foudre à Notting Hill…). Le personnage principal, celui d’Anne se débat, entre rêve et réalité, à travers des tableaux dévoilant peu à peu l’ambigüité de cette mère en proie à un amour trop fort pour son fils.

the_mother_at_the_tricycle_theatre._richard_clothier_(the_father,_peter)._photo_by_mark_douet..jpg

Credit photos: Mark Douet.

Egalement sur scène, Richard Clothier, qui joue le mari d’Anne, Peter accompagné par William Postlethwaite, un jeune acteur qui campe le fils tant aimé. Frances MacNamee, quand à elle, interprète Elodie, la rivale d’Anne, et fiancée de son fils.

Pièce parfois drôle et troublante, The Mother vous emmène dans les méandres de l’amour filial et maternel, entre folie et amour fou. Ce drame qui se joue à huis clos sonde les profondeurs de l’âme humaine et ne laisse pas indifférent. 

L’adaptation anglaise de cette pièce, qui fut jouée à Paris avec Catherine Hiegel dans le rôle de la mère, trouve son équivalent ici avec l’interprétation de Gina Mckee. Une actrice solaire et tout en retenue qui porte la pièce sur ses épaules avec brio. Si vous avez aimé La Mère, vous aimerez The Mother.

Infos : The Mother du 26 janvier au 5 mars 2016 au Tricycle Theatre. Tickets £14. Réservations ici. 

A lire dans la même catégorie: Culture

A lire les dernières publications


Ajouter un commentaire :

Title:
Nom / Prénom / Pseudo:
Email: Votre adresse email ne sera pas affichée
Commentaire: